سپاس خدای را كه ما را راهنما به سپاس خود شد،

و شايسته آن نمود تا از شكرگزاران او گرديم،

 و به ما بر اين كار پاداش نيكوكاران را بخشید...

و سپاس خداى را كه دينش را به ما عنايت فرمود،

و ما را به آئين خود اختصاص داد،

و در راه هاى احسان خود روان ساخت،

 تا در آنها به فضل و لطفش به سوى رضوان او حركت كنيم،

چنان حمدى كه از ما بپذيرد،

و به سبب آن از ما خشنود شود.

و سپاس خداى را كه از جمله آن راهها،

ماه خود ماه رمضان را قرار داد،

 ماه روزه، ماه اسلام، ماه طهارت، ماه آزمايش، ماه قيام...