به گزارش انعکاس ، در نوشته اول ، که به سبک زیر نویس شبکه بی بی سی فارسی و “سرخط خبرها”ی آن طراحی شده ، شمر در سال ۶۱ هجری می گوید:” با ما باش ، در امان باش.” و در نوشته دوم نیز ، اوباما در سال ۲۰۱۳ میلادی همان جمله را تکرار می کند و می گوید: “با ما باش در امان باش.”

برای اولین بار در ایران ، تابلوی بزرگی از یک رئیس جمهور آمریکا در یکی از مهم ترین معابر شهری تهران ، نصب شد!

عصرایران ، در این تابلوی چند ده متری ، تصویری از باراک اوباما در کنار شمر بن ذی الجوشن ترسیم شده است که مجموع تصویر و نوشته های زیر آن ، تداعی گر ماجرای امان نامه شمر به حضرت ابوالفضل(ع) در روزهای قبل از عاشوراست که البته توسط حضرت ، رد شد.

در نوشته اول ، که به سبک زیر نویس شبکه بی بی سی فارسی و “سرخط خبرها”ی آن طراحی شده ، شمر در سال ۶۱ هجری می گوید:” با ما باش ، در امان باش.” و در نوشته دوم نیز ، اوباما در سال ۲۰۱۳ میلادی همان جمله را تکرار می کند و می گوید: “با ما باش در امان باش.”

این تابلوی بزرگ ، در انتهای بلوار کریم خان و مجاورت میدان ولی عصر(عج) تهران نصب شده است.